Bird Watcher (Kẻ Ngắm Chim)

Nguồn gốc và tác giả

Trevor Henderson là hoạ sĩ minh hoạ, nhà thiết kế sinh vật và nhà văn người Canada, sinh ngày 11/4/1986 tại Toronto, tốt nghiệp OCAD University và nổi tiếng nhờ Instagram ³.

Ông nổi nhất với Siren Head (đầu còi báo động) và Cartoon Cat (mèo hoạt hình), cả hai đăng lần đầu năm 2018 và thành meme năm 2020 ³.

Bird Watcher thuộc nhóm Giants. Theo wiki, các bài đăng về Giants bắt đầu từ đầu năm 2018, khi Trevor bắt đầu vẽ theo phong cách “found footage” (ảnh như tư liệu quay được, kèm chú thích ngắn) ⁴.

Trang Wikipedia về Trevor không có phần riêng nói về Bird Watcher, nên các chi tiết dưới đây chủ yếu dựa trên Trevor Henderson Wiki và bài đăng gốc ³¹.

• Bài đăng gốc là một tweet trên tài khoản slimyswampghost của Trevor; wiki dẫn làm nguồn chính cho trang này ¹².
• Wiki đặt ngày tạo là tháng 7/2019 ¹. Mã bài đăng Twitter ứng với ngày 30/7/2019 theo giờ UTC ².

Chú thích gốc của Trevor

Đây là lời của chính tác giả. Ảnh gốc tên “Daytime At The Train Station” vẽ một người đi làm đứng chờ ở nhà ga, và Giant đứng sau lưng anh ta ¹.

Chú thích đi kèm, tạm dịch: “Thật đáng kinh ngạc là con người có thể và sẽ thích nghi với mọi thứ, nếu có đủ thời gian. Đến nay họ đã làm việc sơ tán thành một thứ thuộc lòng, và dù có một con xuất hiện, những cánh đồng cũng giữ cho nó không gây thiệt hại thật sự nào. Lần này họ còn chẳng phải dừng tàu, rốt cuộc anh ta sẽ không bị trễ” ¹².

Câu tiếng Anh gốc: “They had the evacuations down to a science by now, and even with an emergence, the fields kept them from doing any real damage. They didn’t even have to stop the trains this time, he wouldn’t be late after all” ¹.

• Từ “emergence” có nghĩa là một Giant xuất hiện, trồi lên ¹.
• Chi tiết đáng chú ý: không có cảnh người chạy loạn. Ảnh và chú thích cho thấy cả xã hội đã quen, tới mức một người đi làm chỉ lo trễ giờ ¹.
• Wiki ghi Trevor cho rằng, trong thế giới truyện, con này bây giờ quen thuộc tới mức không còn là chuyện khẩn cấp. Người đi làm trong chú thích có thể đổ lỗi cho “the kaiju centipede thing” để xin trễ giờ, và đồng nghiệp sẽ gạt đi là chuyện nhảm ¹.

Hình dạng

Theo wiki, tranh vẽ một sinh vật khổng lồ hai chân sừng sững trên một thành phố ¹.

• Chân: hai chân lớn gập ngược về phía sau, trông giống chân người nhưng kết thúc bằng bàn chân ngắn mập như chân voi ¹.
• Thân: mảnh, gần giống thân người, nối với đầu bằng một cái cổ dày gần như hoà vào đầu ¹.
• Đầu: nhỏ so với phần còn lại, mỗi bên có bốn con mắt rất lớn ¹.
• Đỉnh đầu: hai phần phụ mảnh như sừng hoặc ăng-ten, dường như vươn lên cao hơn cả bầu trời ¹.
• Mặt dưới thân: rất nhiều xúc tu ngắn mà to ¹.
• Da: trắng bóng, dày và nhăn. Có chim bay quanh nó, nên mới có tên Bird Watcher ¹.

Nó cao bao nhiêu?

Trevor không nêu con số. Wiki tự ước lượng nó khoảng 304,8 m (1.000 feet), dựa trên việc nó cao hơn hẳn các đám mây thấp bên dưới. Những đám mây này trông như mây tích tầng thấp, được wiki cho là cao khoảng 300 feet vì ở rất gần mặt đất ¹.

Vì vậy hãy coi 305 m là một con số ước tính của người hâm mộ, không phải số đo chính thức ¹.

• Theo quy tắc của wiki, một Giant phải cao tối thiểu 50 feet (15,24 m), không có giới hạn trên; riêng Giant biết bay thì tối thiểu 3 m ⁴.
• Wiki viết rằng thân hình nó có thể lấn át nhiều Giant khác, nhưng nó không hung hăng ¹.
• So sánh: The Wandering Faith, một Giant khác, có phần nhìn thấy cao khoảng 1,5 km theo wiki, và chiều cao thật có thể còn lớn hơn nhiều ⁵. Như vậy Bird Watcher chỉ cỡ một phần năm phần nhìn thấy của Faith ¹⁵.

Năng lực và vai trò theo wiki

Phần này chủ yếu là suy luận của người viết wiki từ hình vẽ và chú thích, không phải lời Trevor ¹.

Wiki xếp Bird Watcher vào loại “Observing Giant” (Giant quan sát), loại hiếm nhất, đặc trưng bởi những con mắt lớn nhìn chằm chằm. Giants quan sát được cho là theo dõi hành vi con người ở một vùng rồi báo cho các Giant khác phán xét ⁴.

Wiki cũng nói Bird Watcher kiêm vai Giant thu thập người, dùng xúc tu to để bắt người ⁴.

• Bắt người: kéo dài xúc tu ở mặt dưới thân để bắt người rồi “đưa lên cao” (ascend) ¹.
• Thị lực: rất tốt nhờ nhiều mắt lớn, nên có thể theo dõi bạn khá chính xác ¹.
• Thần giao cách cảm: wiki ghi “Possibly” (có thể), tức là phỏng đoán. Nó có thể báo cho Giant khác điều đã thấy ¹.
• Giữ thăng bằng: theo wiki, tư thế đứng của nó về mặt vật lý không thể giữ được mà không ngã, nên có thể nó theo quy luật vật lý khác ¹.
• Thu hút chim: wiki ghi nó có vẻ thu hút chim bằng cách chưa rõ ¹.
• Chức năng của hai “sừng”: wiki đoán là dùng để báo hiệu cho Giant khác biết người ở vùng đó tốt hay xấu, bằng tâm linh hoặc thần giao cách cảm. Đây chỉ là giả thuyết ¹.

Nó hung dữ hay hiền?

Wiki mô tả nó không hung hăng, thích “đưa lên cao” và quan sát con người một cách yên bình ¹.

Nhưng chính wiki cũng nói: nếu quanh đó không có người xứng đáng, nó chắc chắn có thể phá huỷ người không xứng đáng và các công trình xung quanh, tuy nó không chọn làm vậy. Mục tiêu của nó được wiki ghi gồm cả “giết người không xứng đáng (phần lớn là tình cờ)” ¹.

Trevor đồng ý gọi nó là “a real big friend” ¹. Wiki hiểu điều đó nghĩa là nó không phải Giant hung dữ ¹.

• Wiki suy ra từ chú thích rằng nó, có lẽ cùng với The Wandering Faith, đã đến Trái Đất trước khi các Giant trở nên hung dữ và bắt đầu thu hoặc giết người. Lý do: con người chỉ dành riêng những cánh đồng cho chúng đi lang thang nếu chúng không hung dữ ¹⁵.
• Wiki cho rằng nó có thể đã quan sát con người lúc đó, xem họ tội lỗi hay tử tế, rồi bằng cách nào đó báo cho các Giant khác. Đây là suy đoán ¹.
• Wiki chú ý nó là một trong số ít Giant có mắt, và cử động của nó trông có tính toán, thông minh hơn so với các Giant khác chỉ sờ soạng hoặc đi lang thang ¹.

Các Giants là gì?

Giants là nhóm sinh vật khổng lồ trong sáng tác của Trevor. Wiki viết chúng sống trong một vũ trụ tách biệt với vũ trụ có Siren Head và Cartoon Cat ⁴.

Wiki cho rằng Giants đến Trái Đất từ một “không gian chồng lấn”, dấu hiệu là có mặt trăng thứ hai ⁹.

• Mục tiêu chung của Giants, theo wiki: thu những người xứng đáng lên “thiên đường” (có thể thực ra chỉ là cõi của Giants) và giết những người không xứng đáng. Sau đó chuyện gì xảy ra thì hoàn toàn không biết ⁴.
• Giants có ba kiểu hành vi: Collection (thu người), Destruction (phá huỷ) và Observing (quan sát). Observing Giants là kiểu hiếm nhất, chỉ có vài con ⁴.
• Khả năng chung của Giants: đi lại như thể phớt lờ luật vật lý, và tạo ra sương mù dày quanh mình ⁴.
• Để được xếp là Giant, một sinh vật phải thoả ít nhất hai trong bốn điều kiện, trong đó có chú thích nói về cách con người thích nghi với nó. Wiki lấy chính The Bird Watcher làm ví dụ cho điều kiện này ⁴.

Đừng nhầm với The Dove

Tên “Bird Watcher” còn dính tới một sinh vật khác của Trevor là The Dove (con bồ câu). Trang wiki của The Dove ghi Trevor đã nói một tên khác của nó là “Bird Watcher”, và chính wiki cũng nhắc là dễ gây nhầm lẫn với Giant cùng tên ⁶.

The Dove là một sinh vật giống nhện với rất nhiều “chân” là cánh tay người dài mảnh, cao khoảng 4 feet (1,21 m), mô tả hoàn toàn khác khổng lồ hai chân ở đây ⁶.

• Bird Watcher của Giants: khổng lồ hai chân, cao khoảng 305 m theo ước lượng, da trắng, nhiều mắt ¹.
• The Dove: sinh vật giống nhện cao khoảng 1,21 m, thân đen, trước đó từng gọi là “Bird Spider” ⁶.
• Wiki gọi cái tên trùng này là “chưa chính thức” ⁶.

Trong video và văn hoá mạng

• Bird Watcher xuất hiện trong nhiều video hoạt hình do fan làm. Ví dụ video phân tích nguồn gốc tiến hoá của nó trên kênh Exard Monster Flash, dài 276 giây ⁷.
• Còn có hoạt hình so sánh kích thước “Even Sized Battle” đặt nó cạnh Day 17, Day 18 và Breaking News trên kênh Mr Big Cartoon King. Day 17 và Day 18 là cách fan gọi The Wandering Faith và The Wandering Doom, mà wiki ghi là gọi “không đúng” ⁸⁵⁹.
• Các video này là sản phẩm của fan, không phải của Trevor. Chi tiết trong đó có thể khác với hình và chú thích gốc ⁷⁸.

Hình ảnh

Câu hỏi thường gặp

Nguồn tham khảo

1. The Bird Watcher (Trevor Henderson Wiki (Fandom, cộng đồng fan))Hộp thông tin (cao khoảng 304,8 m, loại Observing Giant), chú thích gốc, hình dạng, năng lực, hành vi, biệt danh “kaiju centipede” và “real big friend”.Dùng ở ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
2. Bài đăng Twitter của Trevor Henderson, tháng 7/2019 (Twitter (tài khoản slimyswampghost))Bài đăng gốc có ảnh Bird Watcher và chú thích về sơ tán và tàu hoả do wiki dẫn; mã bài đăng ứng với 30/7/2019 (UTC).Dùng ở ↑ a b c d e f
3. Trevor Henderson (Wikipedia)Tiểu sử Trevor (sinh 11/4/1986, Toronto, OCAD University), Siren Head, Cartoon Cat; không có phần riêng về Bird Watcher.Dùng ở ↑ a b c d e
4. The Giants (Trevor Henderson Wiki (Fandom, cộng đồng fan))Giants là gì, bốn điều kiện nhận biết, ba kiểu hành vi (Collection, Destruction, Observing), khả năng chung, mục tiêu thu người xứng đáng.Dùng ở ↑ a b c d e f g h i j
5. The Wandering Faith (Trevor Henderson Wiki (Fandom, cộng đồng fan))Giant đối chiếu: phần nhìn thấy cao khoảng 1,5 km, chiều cao thật có thể lớn hơn nhiều; Day 17 là tên gọi không đúng.Dùng ở ↑ a b c d
6. The Dove (Trevor Henderson Wiki (Fandom, cộng đồng fan))Sinh vật khác của Trevor có biệt danh trùng là “Bird Watcher”, cao khoảng 1,21 m, giống nhện; ghi chú về nhầm lẫn tên.Dùng ở ↑ a b c d e
7. The Bird Watcher (Trevor Henderson) Origin Evolution: How The Bird Watcher Could Have Evolved (YouTube (kênh Exard Monster Flash, fan))Ví dụ video riêng của fan về Bird Watcher, dài 276 giây.Dùng ở ↑ a b
8. Day 18 VS Day 17 VS Bird Watcher VS Breaking news (Remastered) (Even Sized Battle) (YouTube (kênh Mr Big Cartoon King, fan))Hoạt hình so sánh kích thước bốn Giant trong cùng khung, do fan làm.Dùng ở ↑ a b
9. The Wandering Doom (Trevor Henderson Wiki (Fandom, cộng đồng fan))Giants đến từ không gian chồng lấn, mặt trăng thứ hai là dấu hiệu.Dùng ở ↑ a b

Về trang này